- 3 idiomas español, inglés y portugués
- 8 modelos presentados con nombre propio
- 1 voz de marca coherente en todo el sitio
El reto
Comunicar un producto premium a públicos muy distintos —la familia panameña que busca su hogar y el inversionista que mira Panamá desde afuera— sin perder una voz de marca coherente en tres idiomas.
La solución
Construimos un sistema de copy alrededor de una dualidad: estar conectado con la ciudad y, a la vez, sentir calma en casa. Definimos reglas de equilibrio entre esas dos ideas y un léxico de palabras aprobadas y prohibidas, para que cualquier texto nuevo suene a Vivaria.
- Secciones de Proyecto, Vivir, Amenidades y Modelos, con un recorrido pensado para enamorar antes de vender.
- Ocho modelos de apartamento, cada uno con nombre de una especie vegetal.
- Una página dedicada a quien quiere invertir en Panamá, con lo que necesita saber para dar el siguiente paso.
- Selector de idioma español, inglés y portugués en la misma página.
- Formulario corto —nombre, correo y lo que quieres saber— para que el equipo de ventas contacte a cada interesado.
El enfoque
Una marca que se siente igual de sólida en cada página y en cada idioma. Imágenes que sugieren un estilo de vida en lugar de mostrar todo el edificio, y textos serenos y sofisticados que invitan a conversar.
